Insinkerator C1300 Instrukcja Użytkownika

Instant Hot Water DispenserOwner’s ManualC1300Installation, Care & UseInstalación, cuidado y usoInstallation, soin et utilisation1-800-845-8345www

1819Monte el tanque verticalmente en un lugar que permita tener un espacio libre abajo para drenarlo si es necesario. NO APRIETE los tornillos exce

20Riesgo de descarga eléctrica: Para evitar descargas eléctricas, desconecte la electricidad antes de dar mantenimiento a la unidad. Utilice una toma

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU SEGURIDADDaños materiales: Para reducir el riesgo relacionado con daños materiales por fugas y desbordes de agua y para

SOLUCIÓNEl agua y el vapor salen forzadamente por el grifo sin abrir la manija del dispensador. El agua no está caliente.•Elaguadelaunidad

27For Technical Assistance1-800-845-8345Équipement dont vous pourriez avoir besoin :Équipement nécessaire :n Perceusen Raccord en Tn Soupape de con

Risque de choc électrique : L’utilisation d’un appareil mal mis à la terre ou mal branché peut entraîner des blessures graves ou même la mort à la su

3130AVISAVISMontez le réservoir verticalement dans un endroit qui permet un dégagement sur le dessous du réservoir pour le drainage au besoin. NE PAS

32Danger de choc électrique: Pour éviter un choc électrique, débranchez le courant avant de réparer l’appareil. Servez-vous d’une prise électrique po

Dommages matériels : pour réduire le risque associé aux dommages matériels causés par des fuites d’eau ou une inondation, et pour assurer une performa

QUOI FAIREDe l’eau et de la vapeur sortent du bec en éclaboussant, sans que l’on ait tourné le robinet du distributeur.L’eau n’est pas très chaude.•

123Brass NutFerruleBrass InsertBrass Nut1/4"copper tubeFerruleFor Technical Assistance1-800-845-8345For Technical Assistance1-800-845-83453Equipm

For Technical Assistance1-800-845-8345Electric Shock Hazard: Using an ungrounded or improperly connected appliance can result in serious injury or de

76Mount tank vertically in an area that allows clearance on the underside of the tank for drainage, if necessary. DO NOT over tighten screws. Pre-

98Electric Shock Hazard: To prevent electrical shock, disconnect power before servicing unit. Use only a properly grounded and polarized electric out

11IMPORTANT SAFETY INFORMATIONProperty Damage: To reduce the risk associated with property damage due to water leakage or flooding, and to ensure opt

TROUBLESHOOTINGWHAT TO DOWater and steam spits forcefully from spout without turning on the dispenser faucet.Water is not hot.•Unitisboiling.May b

Equipo que puede necesitar:Herramientas:n Taladron Conector “T”n Válvula de control dedicadan Llave ajustablen Destornilladores phillips y planos n

For Technical Assistance1-800-845-8345Riesgo de descarga eléctrica: El uso del dispositivo sin conexión a tierra o conectado incorrectamente puede oc